Text, Talk, Argue: How to Improve Text-Driven Political Conversations